Vorrei tanto contribuire alle traduzioni in italiano, ma ho gravi problemi con le tassonomie , ch mi hanno bloccato, mi paiono moduli inusabili i seguenti:
i18n: interfaccia lentissima da usare ed alla fine sembra non funzionare per le tassonomie
translate table - translate interface: funziona bene con i menu, ma non mi elenca in tabella i termini delle tassonomie da tradurre, problema che pare abbiano forse tutti gli utenti da 10 settimane
easy translate: viene descritto come una bomba si installa senza problemi, ma necessita due moduli non ancora pubblicati..
ne educo che con http://www.rnhotels.com mi conviene partire in italiano ed attendere che almeno un modulo mi permetta di aggiornae le tassonomie, o avete consigli migliori?
Traduzione tassonomie
Lun, 09/02/2009 - 02:36
#1
Traduzione tassonomie
Forse ho capito male io. Inizi parlando di contribuire alle traduzioni in italiano, poi elenchi dei moduli che forniscono alcune funzioni legate alla traduzione.
Se vuoi semplicemente contribuire alle traduzioni di Drupal e dei moduli contrib, puoi andare su l10n.drupalitalia.org e aggiungere traduzioni per i moduli contrib che ancora contengono stringhe da tradurre (o puoi verificare sulla destra l'elenco dei moduli a priorità alta - anche se non sono sicuro che sia aggiornato).