Effetto scambio Immagine on mouse over in modulo advanced Front Page

Ciao a tutti. Sono un assoluto neofita e utilizzo Drupal da semplice utente, purtroppo senza conoscenze approfondite di linguaggi di programmazione e così via. Detto ciò, mi scuso quindi anticipatamente con tutti per le inesattezze o le banalità contenute nelle mie domande e per l'eventuale inserimento di quest'ultime in discussioni non appropriate. Ringrazio inoltre tutti fin d'ora per la pazienza con la quale vorrete sopportarmi.
Venendo al mio primo quesito, nel realizzare un'Home page per un sito in Drupal 6 utilizzando il modulo Front Page, ho applicato sulle diverse voci di una barra di navigazione ( chi siamo - come raggiungerci - staff ecc.) un effetto di scambio immagine on mouse over (un'immagine presente sulla pagina veniva scambiata con un'altra ogni volta diversa a seconda della voce su cui passava il puntatore del mouse ). Il tutto è stato costruito con Dreamweaver, dopodichè ho copiato il codice incollandolo nel modulo front page; ho caricato tutte le immagini sul mio sito e ho sostituito gli URL delle immagini ai loro precedenti riferimenti relativi contenuti nel codice.
Il problema è che, mentre in locale il tutto funzionava perfettamente, caricando il codice nel modulo front page l'effetto scambio immagine è scomparso. Sapreste dirmi quale potrebbe essere la causa e come eventualmente far funzionare il tutto anche in Drupal ?
Grazie a tutti e chiedo ancora scusa per le inesattezze e la prolissità.
Saluti
Maurizio