Problema tassonomia gerarchica per costruttori e modelli auto

Ciao
Devo generare un menu che mi organizzi quanto segue:

1. Elenco Costruttori
2. Singolo Costruttore
3. Modelli - Assistenza etc.. (Per ogni Singolo Costruttore)

OK. L'elenco costruttori lo genero con una View che mi filtra i nomi dei singoli costruttori inseriti ma il problema è:
Come posso filtrare i modelli di ogni singolo costruttore?
Con questo scenario i Modelli di ogni singolo costruttore finiscono tutti nel ""termine" modelli e, ovviamente, quando richiamo il percorso di questo termine avrò una lista dei modelli generale e non quella di un singolo costruttore..

C'è una soluzione? ...non penso che l'unico modo (assurdo) sia quello di creare per ogni singolo costruttore i termini:

Modelli per il costruttore 1
Modelli per il costruttore 2
etc...

Ciao
Kipper