ciao,
nel caso di un sito bilingua, avete idea di come creare una galleria immagine senza caricare due volte la stessa immagine prima per una lingua e poi per l'altra?
gallerie multilingua
Sab, 10/10/2009 - 19:53
#1
gallerie multilingua
Non sono sicurissimo, ma mi sembra che utilizzando localization_helper ho tradotto solo alcuni campi e non tutto il nodo. Una volta che l'utente selezionava la lingua, venivano mostrate le stringhe tradotte nella sua lingua solo se presenti.
Ovviamente, l'inghippo è che il nodo dev'essere "indipendente dalla lingua" e quindi dovresti in teoria tradurli tutti.
(se rintraccio una copia locale aggiorno il post).
Certified to Rock
ciao,
avresti per caso un link a questo localization_helper?
Vendita Vini - Wine Shop
scusa... localization client
http://drupal.org/project/l10n_client
[EDIT:] considera anche http://drupal.org/project/stringoverrides
Certified to Rock
ok grazie
Vendita Vini - Wine Shop
funge? o non funge? ;)
Certified to Rock
ciao, non ho ancora potuto provarlo ma dovrei trovare una soluzione per la fine della prossima settimana. ti faccio poi sapere se riesco a "localizzare" queste gallerie immagine.
Vendita Vini - Wine Shop
alla fine ho adottato una soluzione "di ripiego" inserendo direttamente le 2 traduzioni nella descrizione della galleria e nei nodi delle immagini.
ora non saprei bene, ma c'è qualcosa che non funziona penso nel modulo image col modulo di i18n o taxonomy.
da quanto m'è parso di capire non esiste attualmente un modulo per drupal che permetta di creare gallerie immagini multilingua utilizzando la stessa immagine (creando cioè un testo per una lingua, uno per un'altra ma caricando sul server una sola immagine per entrambe le lingue).
quei moduli che dici forse sono io che non ho saputo usarli bene in relazione alle mie esigenze, ma non li ho trovati granchè utili. comunque grazie.
ciao
Vendita Vini - Wine Shop