Problema visualizzazione campi Immagine

Ciao ragazzi!
Mi è sorto un curioso problema nel senso che quando clicco su un campo "Title" listato da una View che punta ad un contenuto con all'interno anche un'immagine inserita con "embedded image field", a volte l'immagine viene caricata e visualizzata e a volte si vede per un attimo e poi sparisce.
La cosa curiosa è che, in un secondo (o terzo) momento, cliccando sempre il link "inquisito", l'immagine si visualizza e tutto ritorna normale ma, altre immagini hanno lo stesso problema con una sequenza apparentemente casuale.

Allora mi chiedo:
Non è che per caso, avendo "pescato" (in fase di creazione del Content Type) un campo immagine dalla sezione "Inserisci un Field già esistente" questo campo vada in conflitto con gli altri (?) insomma, non è forse meglio inserire Field Immagine sempre nuovi?

Un'altra cosa che potrebbe essere la causa è che sto inserendo le immagini con "Web File Manager" e, nell'elenco delle immagini caricate (che poi sarebbero le icone delle immagini es. fjhgDh.jpg), alcune sono colorate al 100% (attive) mentre altre sono sbiadite...
Cliccando sulle icone sbiadite col tasto destro del mouse, nel menu contestuale che appare, oltre alle opzioni Elimina, Rinomina etc..., c'è anche la voce "Aggiungi questa immagine al database"; che cavolo significa!?
Forse le immagini vanno aggiunte al database ed è questo il motivo del mio problema?

Che differenza c'è tra un'immagine caricata nel database e un'altra no?

Qualcuno mi darebbe gentilmente una mano per risolvere?

Grazie

Ciao a tutti
Kipper