link secondari problema con le lingue

ciao scusate ma ho deciso di far comparire il nome dei link secondari in italiano si chiama L'Azienda ma, se devo impostare la lingua in inglese come traduco questa voce?
Nei blocchi è impostato come lingua l'italiano e Traduci interfaccia\ricerca non mi trova la voce L'Azienda.
Come si fa per lingue in questo caso? si decide di creare direttamente dei menu per l'inglese e l'italiano lasciando stare i links secondari?
parlo di links secondari perchè quelli primari sono visibili e non hanno un titolo mentre questi secondari sì...
Grazie
Tiziano