Controllo di accesso - Messaggio di diniego

Salve,
ho installato il modulo taxonomy access control per impedire ad un utente anonimo di accedere ad un determinbato "Term" di un vocabulary.
Tutti i Terms sono elencati in menu laterale e linkati nel modo consueto( taxonomy/Term/number).
Ebbene il controllo funziona, solamente mi piacerebbe che quanto l'utente anonimo clicca sul link che gli è vietato si saltasse ad un nodo in cui compaia il messaggio "access forbidden" o qualcosa del genere. Invece mi compare un antiestetica pagina, che copre anche la banda laterale con i vari menù, annunciante qualcosa come "non sono stati trovati contenuti del tipo richiesto".
E' possibile aggiustare in modo un po' più coerente la comunicazione del sito nel frangente descritto?
Grazie a chiunque!