Ciao, ho provato a cercare il sito per "commenti autore", "commenti personalizzati", e altre... Ma non so bene come e cosa cercare per risolvere il mio problema. Vorrei sapere se è possibile prevedere che i commenti siano lineari (non innestati) sotto un nodo, tranne che per l'autore. In questo modo, la sua risposta risulterebbe leggermente spostata e magari colorata diversamente. La ragione è per permettere ad un utente che deve rispondere del "proprio nodo" di non riferirsi al terzo commento con "@3:" o "#3" specie quando ci sono parecchi commenti, ma semplicemente "cliccare" un reply al commento che gli interessa. Ho visto in giro, bypassare il problema lasciando la possibilità all'"autore" di editare i commenti aggiungendo un "Risposta:" in calce, però non mi sembra molto "elegante" come soluzione. Dovrei essere stato chiaro.
Tutti i contenuti di Drupal Italia sono di proprietà dei rispettivi autori, e possono essere liberamente utilizzati ai sensi della 
in alcuni temi viene inserita di default la classe "comment-by-author"
altrimenti prova qui:
http://11heavens.com/theming-comments-by-author-of-node
Certified to Rock
Grazie della preziosa dritta! Seguirò questo consiglio a meno di altri suggerimenti. In effetti io cercavo qualcosa di un po' più complesso del semplice cambiare colore o incorniciatura. Il cliente vorrebbe che i commenti sotto al nodo fossero tutti flat, tranne i suoi che sono innestati (e quindi solo lui dovrebbe avere un "bottone" replay per ogni commento inserito). Sto seguendo l'evoluzione dei moduli Comment Mover e Flatcomments anche se non fanno proprio ciò di cui ho bisogno.
Se qualcun altro ha suggerimenti (moduli per la gestione/personalizzazione dei commenti) sono ben accetti!