problema menù amministrazione duplicato

ciao ragazzi!!
sono nuova e mi sto cimentando da poco con drupal, mi si è presentato subito un problema (ovviamente!!)
il menù di amministrazione è duplicato O_O....dopo aver appurato di non aver bevuto..almeno oggi! ho pensato di chiedere a qlc che ne sapesse di più!
ed eccomi qui...qlc mi sa dare una spiegazione e/o aiutarmi a risolverlo?
grazie in anticipo :)