scusatemi, ma la traduzione 6 non è più un solo file .po che possa essere caricato direttamente.
Cioè il sistema da Voi attualmente consigliato in "Come usare la traduzione"
http://www.drupalitalia.org/node/3
credo non sia più valido per Drupal 6.
Per utilizzare la vostra traduzione it.6 credo che dovrò (dopo averla scaricata ed espansa) uploadare il tutto con l' Ftp sovrascrivendo tutte le cartelle originali di Drupal inglese (ora 6.4 da aggiornare a 6.8). Solo dopo aggiornerò il Locale.
Va bene?
Dubbio o secondo problema sempre con la traduzione:
il sito è già in linea già alla versione Drupal 6.4 proveniente da un aggiornamento da Drupal 5 ed ha preso automaticamente molte parti della vecchia traduzione italiana it 5
Avrà casini se carico la traduzione it 6? (aggiornando anche Drupal a 6.8?)
Scusatemi poco esperto
senzafini
Ciao e benvenuto.. Dunque,in effetti anche io mi sono reso conto della "scomodita'" nell'avere tutti i moduli core con .po separato, imho secondo me invece di farti un upload via ftp forse conviene aggiungere la lingua ita,e poi via via importi dall'amministrazione i vari .po.. Qualcuno del forum mi bacchetterà perchè da quello che ho capito in un'altra discussione simile,quello è il nuovo metodo di lavoro per D6,personalmente lo trovo un po troppo macchinoso e scomodo.. ma sempre IMHO,ci possono essere alternative piu rapide da mettere in atto..
Per il discorso aggiornamenti,nn credo tu possa avere problemi.. cmq prima fai un bel backup,meglio stare nel sicuro..
Se proprio vuoi il file singolo scarica questo: http://l10n.drupalitalia.org/translate/rapidexport/6/it/1
Stiamo preparando una guida per spiegare perchè e quali effetti abbiano uno o l'altro metodo.
--
Drupal e Siti Web Torino
Blog: Computer Graphics
Psicomante: aspetto la guida per avere maggiori info anche io. Personalmente ho seguito la strada del "carica ogni .po singolarmente, a mano".
Con il file .po unico mi dava errore in locale... non ricordo l'errore, ma per tagliare la testa al toro ho fatto l'upload uno per uno sul server in "produzione"..
Ciao